Afin de préparer au mieux nos communications, nous avons fait appel à Camalo Gaskin et Marcello Windolph, deux amis anglophones, formés aux pratiques de la Méthode Danis Bois.
Nous leur adressons un immense merci pour le temps passé à relire les résumés « abstracts », traduire les diaporamas et contribuer aux présentations orales.
Camalo Gaskin est codirectrice du Center for Doula Pathways et une doula expérimentée qui fournit des conseils intuitifs et fondés sur des preuves. Elle est auteure et conférencière sur la culture obstétricale. Elle a contribué au discours public en parlant, en enseignant et en écrivant au Huffington Post, Tonic Magazine, Clue, Midwifery Today conference, Savvy Contemporary with German Foreign Office’s « Long Night of Ideas », The Primal Continuum of Human Development (PCHD): Birth Keeper Summit au National Press Club de Washington D.C., au New York College of Technology de CUNY, au Council on International Educational Exchange (CIEE), et agit en tant que partenaire et mécène expert pour All Our Mothers (AOM).
Marcello Windolph est un éducateur perceptuel certifié et fasciathérapeute MDB basé à Berlin et Amsterdam. Il est codirecteur du Center for Doula Pathways. Après avoir été invité à la Confluence internationale Spinning Babies 2016 en tant qu’animateur d’atelier et conférencier principal, Marcello a co-créé la formation intensive ITB (Integral Touch of Birth) pour les femmes enceintes avec Deb McLaughlin et Adrienne Caldwell. Marcello a voyagé et enseigné à l’étranger avec Gail Tully de Spinning Babies, Jenny Blyth et Fiona Hallinan de Birthwork Australia. Il a été formé à la Somato-psychopédagogie à Paris et à la Fasciatherapie MDB à Clermont-Ferrand.